-
1 эҥин
I различный, разный; разнообразный || различие; разнообразие; эҥин дьон разные люди; эҥин дьүһүннээх таҥас ткани различной расцветки; эҥини көрүөҥ всякое увидишь; көтөр эҥинэ разные породы птиц; эҥин-эҥин различный, разный; эҥин-эҥини көрдүм я всякое видел, я всего насмотрелся.II частица, выражает обобщение присоединяемых к предмету или действию других подобных предметов или действий: чөкчөҥө, бараах, чыычаах эҥин элбээбит много стало куликов, бекасов и прочих (мелких птиц); эт баһаарынан эҥин сырыттым я был на мясном базаре и в прочих местах; уоппускатыгар бултуур эҥин во время отпуска он охотится и занимается чём-нибудь подобным. -
2 шаргӱр
шаргӱрсилок; петля для ловли птиц (из конского волоса)Шаргӱреш пижаш попасться в силок.
Йыван тыгыде кайыкым шаргӱрым шынден куча. О. Шабдар. Йыван мелких птиц ловит, ставя силок.
-
3 шаргӱр
силок; петля для ловли птиц (из конского волоса). Шаргӱ реш пижаш попасться в силок.□ Йыван тыгыде кайыкым шаргӱ рым шынден куча. О. Шабдар. Йыван мелких птиц ловит, ставя силок. Ср. шароҥа, шароптыш, шӧ рга, чӱ чаш I. -
4 net
net 1. сеть; сетка; 2. паутинаnet volume чистый объем веществаcannon net пушечная сеть (для ловли крупных птиц)cone-shaped net коническая (планктонная) сетьdip net водный сачокfloating gill net сетка-верхоплавкаlift net сачокmist net паутинная сеть (для ловли мелких птиц)plankton net планктонная сетьsweep net сачокEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > net
-
5 Dusel
-
6 Flug
m -(e)s, FlügeFlug ohne Zwischenlandung — беспосадочный перелётaus dem Fluge schießen — спорт. бить с лёта ( по мячу)alle Herzen im Fluge erobern — мигом завоевать все сердцаden Vogel im Flug(e) treffen ( schießen) — убить птицу на летуdie Zeit verging (ihm wie) im Fluge — время( как ему показалось) пролетело невероятно быстро2) стая ( мелких птиц)3) диал. крыло -
7 carrelet
m1) четырёхугольная сеть (для ловли мелких птиц, рыб)2) остов фильтра ( фармацевта)4) шорная игла -
8 fouée
-
9 trébuchet
-
10 paniuzza
fпрутик, намазанный клеем ( для ловли мелких птиц) -
11 paniuzza
paniuzza f прутик, намазанный клеем (для ловли мелких птиц) -
12 paniuzza
paniuzza f́ прутик, намазанный клеем ( для ловли мелких птиц) -
13 mist net
1) Макаров: паутинная сеть (для ловли мелких птиц)2) Каспий: сеть-невидимка -
14 Dusel
сущ.1) общ. везение, мечтание2) разг. опьянение, счастье, (незаслуженная) удача, дремота, хмель, головокружение3) диал. гуща, осадок, чад4) охот. самка мелких птиц -
15 mist net
-
16 carrelet
сущ.1) общ. желтобрюхая камбала, четырёхгранный напильник, морская камбала, четырёхгранная линейка, шорная игла, четырёхугольная сеть (для ловли мелких птиц, рыб), остов фильтра (фармацевта)2) тех. брусок квадратного сечения, рейка, четырёхгранный напильник малого сечения, квадратный напильник малого сечения, многогранный напильник, подъёмная сеть, садок для мелкой рыбы, четырёхгранная режущая часть инструмента3) стр. квадратный напильник4) ихт. зубастая камбала (Paralichthys dentatus), зубатая камбала (Paralichthys dentatus), зубатый паралихт (Paralichthys dentatus), летний паралихт (Paralichthys dentatus), летняя камбала (Paralichthys dentatus), морская камбала (Pleuronectes platessa), обыкновенная морская камбала (Pleuronectes platessa)5) маш. линейка квадратного сечения, шило -
17 fouée
-
18 trébuchet
сущ.1) общ. ловушка (для мелких птиц), монетные весы, западня, маленькие лабораторные весы2) тех. малые лабораторные весы3) ист. требюше (стенобитная машина)4) фото. аналитические весы -
19 дзуг
(-й-)1) силок, силки ( для ловли мелких птиц и зверьков);сьӧдбӧж кыян дзуг — силки для ловли горностая; байдӧг кутны дзугйӧн — поймать куропатку силками ракалы дзуг пуктыны оз куж — силка на ворону не умеет поставить ( о неумелом человеке)октӧм дзуг — насторожённый силок;
2) прям. и перен. что-либо спутанное, спутавшееся, запутанное; сложное, беспорядочное || спутанный, запутанный, сложный; беспорядочный || сложно; беспорядочно;дзуг пасйӧдъяс — беспорядочные записи; дзуг веськӧдлыны — распутать спутанное; аддзыны татшӧм дзугсьыс петан туй — найти выход из этого сложного положения; олан туйвизьыс вӧлі сьӧкыд да дзуг — его жизненный путь был трудным и сложным; тайӧ вывті дзуг — это слишком сложнодзуг кад — сложное время;
3) свилеватый, косослойный ( о древесине); -
20 торғай
См. также в других словарях:
Искусственное гнездовье для птиц — искусственное сооружение, предназначенное для размещения гнезд птиц. Типичный скворечник … Википедия
Полёт птиц — Золотистая щурка (Merops apiaster) … Википедия
Миграция птиц — Клин серых журавлей. Под миграцией, или перелётом птиц подразумевают перемещение или переселение птиц, связанное с изменением экологических или кормовых условий, либо особенностями размноже … Википедия
ПЕРЕЛЕТЫ ПТИЦ — ПЕРЕЛЕТЫ ПТИЦ, ежегодные относительно дальние перемещения птиц из мест гнездования в область зимовок и возвращения их обратно. Представители многих (более трети от общего числа) видов птиц в течение своей жизни совершают регулярные перемещения на … Энциклопедический словарь
ПЕРЕЛЁТЫ ПТИЦ — ежегодные относительно дальние перемещения птиц из области гнездования в область зимовок с возвращением хотя бы части птиц обратно; одна из форм миграции животных. Перелёт приспособление к сезонным колебаниям климата и зависящим от этого факторам … Биологический энциклопедический словарь
Вес яйца домашних птиц — Рыночное яйцо, куриное и утиное, весит в среднем 16 золотников (от 11 до 22), торговцы же обыкновенно принимают В. 1000 яиц крупных в 230 фунтов, средних 155 фунтов и мелких 115 фунтов. В. яйца изменяется не только по роду птиц, но и по породе… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Малиновка (неск. видов птиц) — Малиновка, название нескольких видов мелких певчих птиц, чаще всего зарянки … Большая советская энциклопедия
Древолазы семейство воробьиных птиц — или горшечники (Anabatidae s. Dendrocolaptidae) южно американское семейство мелких воробьиных птиц из подотряда одноголосых (Mesomyodi), обнимающее собой более 40 родов с более чем 200 видов. По внешнему виду Д. напоминают некоторых дроздов. От… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лебедь — род птиц — (Cygnus) из отряда пластинчатоклювых (Lamellirostres), составляющий особое сем. лебединых (Cygnidae). Клюв длиной по крайней мере с голову, у основания больше в вышину, чем в ширину, кпереди суживается и оканчивается роговым ногтем, занимающим… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Семейство ястребиные — Птицы, принадлежащие к этому семейству, характеризуются совершенно оперенными плюснами, достигающими длины среднего пальца, кругловатыми или яйцевидными, почти вертикально расположенными в восковице ноздрями и хвостом, равным половине… … Жизнь животных
ПТИЦЫ — (Aves) класс позвоночных, объединяющий животных, которые отличаются от всех прочих животных наличием перьевого покрова. Птицы распространены по всему миру, весьма разнообразны, многочисленны и легко доступны для наблюдения. Эти… … Энциклопедия Кольера